Gemäß Art. 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie § 24 Datenschutzgesetz (DSG) informieren wir Sie nachfolgend umfassend über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf dieser Website.
1 Verantwortlicher
| Name | Hotel Käferhube – Familie Leitner |
| Adresse | Stolzalpe, Teufenbach-Katsch, Steiermark, Österreich |
| Telefon | +43 (0) 3532 2528 |
| info@kaeferhube.at | |
| Website | www.kaeferhube.com / www.kaeferhube.at |
2 Allgemeines zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen der DSGVO, des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG) sowie des Telekommunikationsgesetzes (TKG 2021). Der Schutz Ihrer Privatsphäre hat für uns höchste Priorität.
3 Erhobene Daten
- Kontaktdaten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (bei Kontaktaufnahme oder Anfrage)
- Buchungsdaten: Name, Anschrift, An-/Abreisedatum, Zimmerauswahl, Personenanzahl, Zahlungsdaten
- Meldedaten: Vor- und Nachname, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, Reisepassnummer (gemäß Meldegesetz)
- Kommunikationsdaten: Inhalt von E-Mails, Formulareingaben, Nachrichten
- Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL, Zugriffszeit
4 Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
a) Kontaktaufnahme und Anfragen
Verarbeitung zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für etwaige Rückfragen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO.
b) Buchungsabwicklung und Beherbergungsvertrag
Verarbeitung zur Erfüllung des Beherbergungsvertrags.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
c) Gesetzliche Meldepflicht
Wir sind gemäß dem österreichischen Meldegesetz verpflichtet, Gästemeldescheine zu führen (Name, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, Reisepassnummer).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
d) Steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrung
Rechnungen und Buchungsbelege werden gemäß § 132 BAO für 7 Jahre aufbewahrt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
e) Website-Betrieb und Server-Logs
Technisch notwendige Daten werden im Server-Log für 30 Tage gespeichert und danach automatisch gelöscht.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
5 Buchungssystem – Casablanca Hotelsoftware
Für Online-Buchungen nutzen wir die Casablanca Hotelsoftware GmbH als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO. Weitere Informationen: www.casablanca.at/datenschutz
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
6 Eingebundene Drittanbieter-Dienste
Google Maps
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Laden der Karte wird Ihre IP-Adresse übertragen. Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
Google Fonts
Google Ireland Limited. Sofern Fonts von Google-Servern geladen werden, wird Ihre IP-Adresse übertragen. Wir bemühen uns um lokales Hosting der Fonts.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
YouTube
YouTube LLC (Google Ireland Limited). Wir setzen YouTube im erweiterten Datenschutzmodus ein. Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
Google Analytics
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Muttergesellschaft: Google LLC, USA). Google Analytics analysiert das Nutzerverhalten mit aktivierter IP-Anonymisierung. Opt-out: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
Facebook Pixel (Meta)
Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland. Das Facebook Pixel ermöglicht Remarketing auf Facebook und Instagram sowie die Erfolgsmessung unserer Werbekampagnen. Daten können in die USA übertragen werden. Opt-out: https://www.facebook.com/adpreferences
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
7 Cookies
Technisch notwendige Cookies (keine Einwilligung erforderlich)
Für den ordnungsgemäßen Betrieb der Website unbedingt erforderlich, nicht deaktivierbar.
Analyse-Cookies – Google Analytics (nur mit Einwilligung)
Cookies: _ga, _ga_*, _gid (bis zu 2 Jahre), _gat (1 Minute).
Marketing-Cookies – Facebook Pixel (nur mit Einwilligung)
Cookies: _fbp, fr (bis zu 3 Monate).
Sie können Ihre Cookie-Einwilligung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen” in der Fußzeile anpassen oder widerrufen.
8 SSL/TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt SSL/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am „https://” und dem Schloss-Symbol in der Adressleiste Ihres Browsers.
9 Datenweitergabe an Dritte
- an zuständige Behörden aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen (Meldegesetz, Steuerrecht)
- an Casablanca Hotelsoftware GmbH im Rahmen der Buchungsabwicklung (Art. 28 DSGVO)
- an Google Ireland Limited / Google LLC bei Nutzung von Google Maps, YouTube, Google Fonts und Google Analytics
- an Meta Platforms Ireland Ltd. bei Nutzung des Facebook Pixels
- an World4You Internet Services GmbH, Hafenstraße 47–51, 4020 Linz, Österreich (Webhoster, Art. 28 DSGVO)
- an sonstige Dritte nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung
Übermittlungen in die USA erfolgen auf Basis des EU-US Data Privacy Frameworks.
10 Speicherdauer
- Buchungs- und Vertragsdaten: 7 Jahre (§ 132 BAO)
- Meldedaten: gemäß österreichischem Meldegesetz
- Kontaktanfragen: 3 Jahre nach Abschluss der Kommunikation
- Server-Log-Dateien: 30 Tage
- Cookie-basierte Daten: gemäß Einwilligung, max. 2 Jahre
11 Ihre Rechte als betroffene Person
- Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
- Widerrufsrecht (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Zur Geltendmachung Ihrer Rechte: info@kaeferhube.at
12 Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42, 1030 Wien
Telefon: +43 1 52 152-0
E-Mail: dsb@dsb.gv.at
Website: www.dsb.gv.at
13 Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Bei Ihrem nächsten Besuch gilt die jeweils aktuelle Version.
14 Kontakt für Datenschutzanfragen
| Hotel | Hotel Käferhube – Familie Leitner |
| info@kaeferhube.at | |
| Telefon | +43 (0) 3532 2528 |
| Website | www.kaeferhube.com |
Stand: März 2026 | Hotel Käferhube, Stolzalpe, Teufenbach-Katsch, Steiermark, Österreich
